So, in 2014 was when I changed things up. What happened was I got divorced in 2008. Happy marriage? No. And I was flat on my back financially. You know, due to my wife doing stupid stuff. like spending money, like giving it away to her sister. She gave 30,000 bucks away. She was working too, but she had no concept of, you know, “we can’t afford this”. You know, basically that’s what it came down to.
I mean, it’s like, “what don’t you know realize?”.
For example, our anniversary was December 22nd. And she wanted me to buy her a yellow diamond. Like a canary diamond. She was financially a bit crazy. And I’m like, look, we don’t have any money. I went to some little cheap store. Bought a glass. You know, like yellow glass and stuff. Beautiful. And I’m like, Sandy, we don’t have any money to pay for what you think I should be buying. She did not take it well..
We were one month behind on our mortgage payment. We were about to be two months behind. And she said, hey, why don’t we go out and have a nice meal? I was like, ok, we’re going to a bistro. So, I’m thinking like a bistro. Simple food, not too expensive, knowing that you cannot afford it. We walked out three hours later with a $300 bill. I was just like, what does she not understand? We’re about to lose our house, which we eventually… Would have happened. We did have to sell it. I was like: this just isn’t going to work.
This was in 2008. No, no, 2007. Probably mid to late 2007.
My marriage counselor said: “Maurice, this isn’t working, just leave. She’s crazy. And be very happy that you don’t have children”. “She’s someone that’s great to be friends with, but horrible to be in a relationship with.”. But he had an opinion about her.
So, i came to realize our relationship was a bit of a superficial relationship. And we didn’t understand it before.
And at one moment I said: I want you out, I want you to get out of my situation. Let’s file for divorce, let’s get out. And she responded by, no, you’re shitting me. Yeah, exactly. So, I filed for a divorce. We continued to see our marriage counselor. But he too was like, this isn’t working. So, I pushed through the divorce. The day after Valentine’s, I filed for divorce. I’m such a romantic bastard… yeah.. yeah.. yeah..
She didn’t think I would go through with it. She thought I was chicken. Ok. But I’m just like… I need to get out of here…
So, I was flat on my back financially. And I was just.. how to survive the split up, the separation? So, I took on extra work.
By 2013 I was fried, I was burned out. I did not realize how burned out I was. It was because I was building myself back up, the extra work I took. I was taking care of my family. So, there were times when I would work a full week. A full week at my day job. Then I would go home on Friday. I would walk my dogs. I would have dinner. I would have a little bit of wine. And at 10.30 at night I would sit down and work until maybe 2 o’clock. From beginning of 2008 all the way to 2013. I did it to rebuild myself financially. Which is great now, but it burned me out.
So, I flew down to the Molton Island in November 2013 to go scuba diving. I was completely fried. I mean, completely burned out. And I probably didn’t really realize it, but I was. And then I was sitting on the dock of the leeward side where it’s really calm. And I noticed how relaxed I felt. I was like… I mean, I was like, you know, relaxed… For the first time in a long time. Yeah. I felt so calm, so relaxed. And I realized then how completely burned out I was. So, I came back to Houston. I spent about five weeks working again, six weeks. Fully frying myself up again.. And I flew down to Columbia to see my brother. He was living there. I talked to him about it. And, I mean, it just felt so good to be away, to not do anything.
So I made a decision.
And, yeah, the following April, April 2014, I walked in and said, Look, you can have me part-time OR you can lose me forever. I will be here six months a year full-time and six months a year completely off. I’ve been there for over 12 years, so I need a change..
And it took them like three seconds to say: “Well, we would rather have you part-time than to lose you because we know you… Because you know all the clients.” You know, yeah.
So, I was like, okay! Voila.
I was worried they were going to fire me like right on the spot. But I thought Fuck it. I’ve had so many years of that experience..
But they said OK… Yeah…
So, after this, I really thought I was going to wind up in Columbia. My brother was down there. And i thought, you know, i could help him out, he could help me out. And I could come back to the U.S. and work, you know, like four months a year. But I did not like it in Columbia very much. I spent six weeks there in the summer of 2014. And then five weeks in the fall of 2014. And I found the life to be very superficial. The energy there is just weird. Okay. So? You know, it seems like the women are all about a business transaction, for example.
Anyway, I didn’t like the vibe.
So, 2015, I traveled. I went to Alaska. Went to Nicaragua and to Costa Rica. Went to Panama. And I backpacked through Central America. But I was like, you know, I don’t really like Central America because it’s too hot, too humid. We’re now in 2015, 2016. Okay. In May of 2016, I did a one-month tour through the south of France. I flew to Toulouse and started in Toulouse. And then came to Montpellier.
And…. I just loved it… I fell in love with Montpellier.. Yeah, I fell in love. Like, first night, I was like, God damn.
But i continued travelling. Went to Avignon. Went to Orange. I was in Rodez as well. So, I went up to l’Averyon. But I was already settled in Montpellier. So, what I should have done was I should have just changed my schedule up and stayed here. But I didn’t, I went back to Nicaragua, in the fall of 2016, and then to Chile. To the Atacama Desert. And then to Patagonia for like one week. And then by 2017, by May 2017, I was back here.
Because this is where I wanted to be.
🇫🇷 traduction:
Alors, en 2014, c’est là que j’ai changé les choses. Ce qui s’est passé, c’est que j’ai divorcé en 2008. Mariage heureux ? Non. Et j’étais complètement fauché financièrement. Tu sais, à cause des conneries de ma femme, comme dépenser de l’argent, le donner à sa sœur. Elle a filé 30 000 dollars. Elle travaillait aussi, mais elle n’avait aucune notion du genre « on ne peut pas se le permettre ». Tu sais, en gros, c’est de ça qu’il s’agissait.
Je veux dire, c’est comme, « qu’est-ce que tu ne comprends pas encore ? ».
Par exemple, notre anniversaire était le 22 décembre. Et elle voulait que je lui achète un diamant jaune. Un diamant canari, quoi. Elle était un peu folle financièrement. Et moi, je lui dis : regarde, on n’a pas d’argent. Je suis allé dans un petit magasin pas cher. J’ai acheté un verre. Tu sais, un verre jaune et tout. Magnifique. Et j’ai dit, Sandy, on n’a pas l’argent pour ce que tu penses que je devrais acheter. Elle n’a pas bien pris ça..
Nous avions un mois de retard sur notre paiement de prêt immobilier. On allait bientôt avoir deux mois de retard. Et elle a dit, hé, pourquoi on ne sortirait pas pour un bon repas ? J’ai dit, ok, on va dans un bistrot. Alors, je pensais à un bistrot, de la nourriture simple, pas trop chère, sachant qu’on ne peut pas se le permettre. On est sortis trois heures plus tard avec une facture de 300 dollars. Je me suis dit, qu’est-ce qu’elle ne comprend pas ? On est sur le point de perdre notre maison, ce qui finirait par arriver. On a dû la vendre. Je me suis dit : ça ne va tout simplement pas marcher.
C’était en 2008. Non, non, 2007. Probablement milieu à fin 2007.
Mon conseiller conjugal m’a dit : « Maurice, ça ne marche pas, lâche l’affaire. Elle est folle. Et sois très content de ne pas avoir d’enfants. » « C’est quelqu’un avec qui c’est super d’être ami, mais horrible d’être en couple. » Mais il avait un avis sur elle.
Alors, j’en suis venu à réaliser que notre relation était un peu superficielle. Et on ne le comprenait pas avant.
Et à un moment, j’ai dit : je veux que tu partes, je veux que tu te sortes de ma vie. On va déposer le divorce, on se sépare. Et elle a réagi en disant, non, tu te fous de moi. Exactement. Alors, j’ai engagé la procédure de divorce. Nous avons continué à voir notre conseiller conjugal. Mais lui aussi disait que ça ne marchait pas. Alors, j’ai poussé le divorce. Le lendemain de la Saint-Valentin, j’ai déposé le divorce. Je suis un sacré romantique… ouais… ouais… ouais…
Elle ne pensait pas que j’irais jusqu’au bout. Elle pensait que j’étais une poule mouillée. Ok. Mais moi, je me disais… Je dois sortir d’ici…
Alors, j’étais complètement fauché financièrement. Et je me demandais… comment survivre à la rupture, à la séparation ? Alors, j’ai pris du boulot en plus.
En 2013, j’étais crevé, j’étais épuisé. Je ne réalisais pas à quel point j’étais brûlé. C’était parce que je me reconstruisais, avec le boulot en plus que je prenais. Je m’occupais de ma famille. Il y avait des moments où je travaillais une semaine complète. Une semaine complète à mon boulot de jour. Puis je rentrais vendredi. Je promenais mes chiens. Je dînais. Je buvais un petit verre de vin. Et à 22h30, je m’asseyais pour travailler jusqu’à peut-être 2 heures du matin. Du début de 2008 jusqu’en 2013. Je le faisais pour me reconstruire financièrement. Ce qui est génial maintenant, mais ça m’a crevé.
Alors, je me suis envolé pour Molton Island en novembre 2013 pour faire de la plongée sous-marine. J’étais complètement épuisé. Je veux dire, complètement à plat. Et je ne m’en rendais probablement pas vraiment compte, mais c’était le cas. Et puis j’étais assis sur le quai du côté sous le vent où c’est vraiment calme. Et j’ai remarqué à quel point je me sentais détendu. Je me suis dit… enfin, je me sentais détendu… Pour la première fois depuis longtemps. Ouais. Je me sentais tellement calme, tellement détendu. Et j’ai réalisé à quel point j’étais complètement épuisé. Alors, je suis rentré à Houston. J’ai passé environ cinq semaines à travailler de nouveau, six semaines. À me cramer complètement encore… Et je me suis envolé pour Columbia pour voir mon frère. Il y vivait. Je lui ai parlé de tout ça. Et, je veux dire, c’était tellement bon de s’éloigner, de ne rien faire.
Alors j’ai pris une décision.
Et, ouais, en avril suivant, avril 2014, je suis entré et j’ai dit, écoute, tu peux m’avoir à temps partiel OU tu peux me perdre pour toujours. Je serai là six mois par an à temps plein et six mois par an complètement off. Je suis là depuis plus de 12 ans, donc j’ai besoin d’un changement…
Et il leur a fallu genre trois secondes pour dire : « Eh bien, nous préférerions t’avoir à temps partiel plutôt que de te perdre, parce qu’on sait que tu… parce que tu connais tous les clients. » Tu sais, ouais.
Alors, je me suis dit, d’accord ! Voilà.
J’étais inquiet qu’ils vont me virer sur le champ. Mais je me suis dit, merde. J’ai eu tellement d’années de cette expérience…
Mais ils ont dit OK… Ouais…
Après ça, je pensais vraiment finir à Columbia. Mon frère était là-bas. Et je me disais, tu sais, je pourrais l’aider, il pourrait m’aider. Et je pourrais revenir aux États-Unis et travailler, tu sais, genre quatre mois par an. Mais je n’aimais pas beaucoup Columbia. J’y ai passé six semaines à l’été 2014. Et puis cinq semaines à l’automne 2014. Et j’ai trouvé la vie là-bas très superficielle. L’énergie là-bas est juste bizarre. D’accord. Alors ? Tu sais, il semble que les femmes ne voient que ça comme une transaction commerciale, par exemple.
Bref, je n’aimais pas l’ambiance.
Alors, en 2015, j’ai voyagé. Je suis allé en Alaska. Je suis allé au Nicaragua et au Costa Rica. Je suis allé au Panama. Et j’ai fait du sac à dos en Amérique centrale. Mais je me disais, tu sais, je n’aime pas vraiment l’Amérique centrale parce qu’il y fait trop chaud, trop humide. On est maintenant en 2015, 2016. D’accord. En mai 2016, j’ai fait une tournée d’un mois dans le sud de la France. Je me suis envolé pour Toulouse et j’ai commencé par Toulouse. Puis je suis allé à Montpellier.
Et…. J’ai tout simplement adoré… Je suis tombé amoureux de Montpellier… Ouais, je suis tombé amoureux. Genre, dès la première nuit, je me suis dit, putain.
Mais j’ai continué à voyager. Je suis allé à Avignon. Je suis allé à Orange. J’étais aussi à Rodez. Alors, je suis monté jusqu’à l’Aveyron. Mais j’étais déjà installé à Montpellier. Donc, ce que j’aurais dû faire, c’est changer mon emploi du temps et rester ici. Mais je ne l’ai pas fait, je suis retourné au Nicaragua à l’automne 2016, puis au Chili. Dans le désert d’Atacama. Et ensuite, en Patagonie pendant environ une semaine. Et puis, en mai 2017, j’étais de retour ici.
Parce que c’est là que je voulais être.